2 Corinthians 8:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

sweswi a mi ta fanela ku hetisa ntirho lowu mi wu sunguleke. A mi navela swinene ku pfuna, mi tiyimisele swona; hi mukhuva wolowo, sweswi hetisani ntirho wa kona hi ku ya hi leswi mi nga na swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi endlani xiendlo xa swona; leswaku loko a ku ri na ku tiyimisela ku navela, kutani ku nga va na ku tlanga ku suka eka leswi u nga na swona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

svosvi amitafanela kuhetisa ntirho lowu miwusunguleke. Aminavela svinene kupfuna, mitivekisela svona; hi ndlela yoleyo, svosvi hetisani ntirho wakona hi kuya hi lesvi minga na svona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswi, hetisani ntirho wolowo leswaku kukota leswi ngi mi ri ni ku gingirika ka ku rhandza, mi va ni ku hetisa hi ku ringana leswi mi nga na swona.