2 Corinthians 8:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzalo ya n'wina sweswi yi va pfuna evusiwaneni bya vona; siku rin'wana ndzalo ya vona yi ta mi pfuna evusiwaneni bya n'wina. Kutani sweswo swi ta endla leswaku ku nga vi na ku dyelelana,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe hi ku ringana, leswaku ku tala ka n’wina sweswi ku nga va gandzelo ra ku pfumala ka vona, leswaku ku tala ka vona na kona ku va lunghiselelo ra ku pfumala ka n’wina, leswaku ku va ni ku ringana;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani lesvi misvipfuneke svosvi, svifanela kuva xipfunu vusiwaneni bza vona; siku rin'wana kupfuna ka vona kutava xipfunu vusiwaneni bza n'wina. Kutani svosvo svitayendla lesvaku kuva ni kuringana ka n'wina na vona,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani ndzalo ya vona yi ta hanyisa vusiwana bya n'wina; ku endliwa ni ku ringana kukota leswi tsariweke va ku: