2 Corinthians 8:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kukotisa leswi Tsalwa ri vulaka swona, leri nge: “Loyi a a hlengeletile ngopfu a nga vanga ni leswo tala, ni loyi a a hlengeletile switsongo a nga kayivelanga.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ku tsariwile: “Loyi a hlengeleteke swo tala, a nga ha ri na nchumu; naswona loyi a hlengeleteke switsongo a nga pfumala nchumu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kukotisa lesvi Tsalwa rivulaka svona, leringe: “Lweyi aahlengeletile ngopfu angavanga ni lesvotala, ni lweyi aahlengeletile svitsongo angapfumalanga nchumu.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Loyi a hlengeleteke ngopfu a nga salanga na leswi tlurisaka, kutani loyi a hlengeleteke switsongo a nga pfumalanga.”