2 Corinthians 8:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi n'wi komberile ku ta kwaleyo ka n'wina, kutani ú nkhensile, kambe ana a tiyimisele ku ta kwaleyo ka n'wina, hi ku rhandza ka yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva u amukele xitsundzuxo lexi; kambe hikuva A a ri emahlweni swinene, U ye eka n’wina hi ku tirhandzela ka Yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Himukombelile kuta koseyo ka n'wina, kutani akhensile, kambe aatiyimisele kuta koseyo ka n'wina, hi kurhandza ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe u amukerile ku khongotela ka mina swinene, u yile eka n'wina hi ku hatlisa, kambe a a yisiwa hi ku navela ku mi vona.