2 Corinthians 8:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

I mhaka leyi hina a hi nga yi langutelanga, hikuva va rhangile hi ku tinyiketa eka Hosi, kutani hi ku rhandza ka Xikwembu va tlhele va tinyiketa eka hina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani leswi va swi endlile, ku nga ri hilaha a hi langutele hakona, kambe va rhanga va tinyiketela eka Hosi na hina hi ku rhandza ka Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

I mhaka leyi hina ahingayilangutelanga, hikuva varhangile hi kutinyiketa ka Hosi, kutani hi kurhandza ka Xikwembu vatlhele vatinyiketa ka hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a va endlanga ntsena hilaha hi nga ehleketa hakona, kambe va rhangile hi ku tinyiketa eka Hosi, kutani va tinyiketa eka hina hi ku rhandza ka Xikwembu.