2 Corinthians 8:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ma ti tiva tintswalo ta Hosi ya hina Yesu Kriste: A a fumile, hambiswiritano ú hundzukile xisiwana hikwalaho ka n'wina, leswaku mi endliwa swifumi hi vusiwana bya yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ma tiva tintswalo ta Hosi ya hina Yesu Kreste, leswaku hambileswi a fuwile, u ve xisiwana hikwalaho ka n’wina, leswaku mi ta fuwa hikwalaho ka vusweti bya yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Matitiva timpsalu ta Hosi ya hina Yesu Kriste: Aafuwile, hambi svilitano ahundzukile xisiwana hikolaho ka n'wina, lesvaku miyendliwa vafuwi hi vusiwana bza yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva mi tiva tintswalo ta Hosi ya hina Yesu Kriste, hikuva loko a ri karhi a fuwile, u tiendle xisiwana hikwalaho ka n'wina, leswaku mi kuma ku fuwa evusiwaneni bya yena.