2 Corinthians 9:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ntirho lowu i xikombiso xa ku pfumela ka n'wina, kutani va dzunisa Xikwembu hikwalaho ka swona: Evhangeli ya Kriste, mi yi twarisile, mi tlhela mi endla leswi yi vulaka swona, loko mi ri karhi mi avelana ni vahlawuriwa hinkwaswo leswi mi nga na swona, mi avela ni vanhu van'wana, hi ku hanana lokukulu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ku ri ku ringiwa ka vutirheli lebyi va dzunisa Xikwembu hikwalaho ka leswi mi tivulaka ku titsongahata eka Evhangeli ya Kreste ni ku avela ka n’wina hi ku hanana eka vona ni le ka vanhu hinkwavo;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ntirho lowu i xikombiso xa kupfumela ka n'wina, kutani vadzunisa Xikwembu hikolaho ka svona: Evhangeli ya Kriste, miyipaluxile, mitlhela miyendla lesvi yihlayaka svona, loko mili karhi miyavelana ni vahlawuliwa hinkwasvu lesvi minga na svona, miyavela ni vanhu van'wana, hi kunyika lokukulu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

va ta dzunisa Xikwembu loko va vona nhlengo wolowo, hikuva, na n'wina, mi yingisa Evhangeli ya Kriste, yoleyo mi tivulaka ha yona leswaku mi va ni ku hanana ka xiviri eka vona ni ka hinkwavo,