2 Corinthians 9:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Vanhu lava va ta vona vunene lebyo hlamarisa lebyi Xikwembu xi mi endlelaka byona, kutani va ta mi khongelela, hi ku mi navelela leswo saseka etimbilwini ta vona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Naswona hi xikhongelo xa vona hikwalaho ka n’wina lava mi navelaka ku kuma tintswalo letinene ta Xikwembu eka n’wina.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Vanhu lava vatavona vunene lebzohlamalisa lebzi Xikwembu ximiyendlelaka bzona, kutani vatamikhongelela, hi kuminavelela lesvosaseka atimbilwini ta vona.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
na swona va mi khongelela hikuva va mi rhandza ngopfu hikwalaho ka tintswalo leto saseka ta Xikwembu leti mi taleleke.