2 Corinthians 9:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi rhumela vamakwerhu, va ta vona ha voxe leswaku ku tidzunisa ka mina hikwalaho ka n'wina emhakeni leyi a hi mahungu-ndlela, i ntiyiso. Ndzi lava leswaku mi tshama mi tilunghisile, tanihi leswi ndzi nga vula leswaku mi lunghekile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nilokoswiritano ndzi rhume vamakwerhu, leswaku ku tinyungubyisa ka hina hi n’wina ku nga vi ka hava hikwalaho ka leswi; leswaku, hilaha ndzi vuleke hakona, mi ta va mi lunghekile;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nirhumela vamakwerhu, vatavona ha voxe lesvaku kutidzunisa ka mina hikolaho ka n'wina mhakeni leyi ahi mahungundlela, i ntiyiso. Nilava lesvaku mitshama na mitilungisile, kufana ni lesvi ningahlaya lesvaku milungile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe ndzi rhumile vamakwerhu leswaku ku tidzunisa ka mina ha n'wina ku nga tshuki ku hundzuka swahava; kambe mi va mi tilunghisile hilaha ndzi vuleke hakona;