2 Corinthians 9:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikwembu xi ni matimba ya ku mi nyika hinkwaswo leswi mi swi pfumalaka, ni ku tlula kwalaho, mi ta kota ku pfuna entirhweni wihi ni wihi lowunene, hikuva minkarhi hinkwayo mi kuma leswi swi mi ringanaka hi matlhelo hinkwawo,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xikwembu xa swi kota ku mi andzisa tintswalo hinkwato; leswaku n’wina, mi tshamaka mi enerile eka swilo hinkwaswo, mi ta tala entirhweni wun’wana ni wun’wana lowunene.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xikwembu xi ni matimba ya kuminyika hinkwasvu lesvi misvipfumalaka, ni kutlula kolaho, mitakota kupfuna ntirhweni wihi ni wihi lowunene, hikuva minkama hinkwayu mikuma lesvi svimiringanaka hi matlhelo hinkwawu,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Xikwembu xi ni matimba ku mi engetelela ku nyika kun'wana ni kun'wana ka tintswalo mi ta kuma leswi mi ringanaka hi masiku ematlhelweni hinkwawo, mi va mi taleriwa hi leswi mi nga ta endla ntirho lowo saseka ha swona, hilaha ku nga tsariwa, va ku: