2 John 1:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi tlangerile ngopfu ku kuma leswaku vana van'wana va wena va landza ntiyiso, hilaha Tatana a hi leriseke hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi tsakile swinene leswi ndzi kumeke vana va n’wina van’wana va famba entiyisweni, tanihi leswi hi amukeleke xileriso lexi humaka eka Tatana.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nitsakile ngopfu loko nikuma lesvaku vana van'wana va wena vafamba ntiyisweni, tani hi lesvi hiyamukeleke milawu ya Tatana hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi tsakile ngopfu loko ndzi kumile vana va wena van'wana va fambaka entiyisweni, hilaha hi amukeleke ku lerisa ka Tatana.