2 John 1:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani rirhandzu ra kona ri ri, hi fanele ku hlayisa milawu ya Xikwembu, naswona hi hanya hi rirhandzu, hilaha hi swi tweke hakona ku sukela eku sunguleni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Rirhandzu leri i ku famba hi ku landza swileriso swa yena. Hi lowu xileriso: Loko u twile ku sukela eku sunguleni, famba ha wona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani rirhandzu rakona hi leri: Hifanela kuhanya mayelanu ni milawu ya yena. Lowu hi wona Nawu, tani hilaha misvitweke hakona kusukela kusunguleni. Lesvaku mihanya ha wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani lexi rirhandzu ri nga xona, hileswaku hi famba hi ku lerisa ka yena. Hi kuloku ku lerisa hilaha mi ku yingiseke hakona ka ha ri eku sunguleni, leswaku mi famba hakona.