2 John 1:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hakunene vaxisi lavo tala va hangalakile ni misava, i vanhu lava kanetaka leswaku Yesu Kriste ú tile emisaveni a va munhu. Mukaneti wo tano i muxisi ni Nala wa Kriste.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva vaxisi vo tala va tile emisaveni, lava nga tivuliki leswaku Yesu Kreste u tile hi nyama. I muxisi ni mukaneti wa Kreste.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva vakanganyisi lava votala se vanghenile misaveni, lava vangapfumeliki lesvaku Yesu Kriste atile tani hi munhu. Lweyi avulaka svosvo i mukanganyisi nasvona i Antikriste.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva vaxisi lavo tala va tile emisaveni, lava landzulaka leswaku Yesu Kriste u tile hi nyama; la vulaka sweswo, hi yena muxisi ni Antikriste.