2 Kings 10:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vana va xinuna va ndyangu wa Akabu va 70 a va ri le Samariya. Kutani Yehu a tsala mapapila, a ma rhumela eSamariya eka tindhuna ta muti, ni le ka vakulukumba, ni le ka vahlayisi va vana va ndyangu wa Akabu, a ku:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Akabu a a ri ni vana va majaha va 70 eSamariya. Yehu a tsala mapapila, a rhumela eSamariya eka vafumi va Yezriyele, ni le ka vakulukumba, ni lava kuriseke vana va Akabu, a ku:

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Akabu a a siyile vana va xinuna va 70 eSamariya. Kutani Yehu a tsala mapapila a ma rhumela eSamariya eka tihosi ta Yizriele, ni ka vakulukumba, ni ka valanguteri va vana va Akabu;