2 Kings 10:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a hlangana ni maxaka ya Ahaziya, hosi ya le Yuda, a va vutisa a ku: “Hi n'wina vamani?” Va n'wi hlamula va ku: “Hi hina maxaka ya Ahaziya; kutani hi ya eku pfuxeleni ka vana va le vuhosini, kun'we ni ku pfuxela vana va nkosikazi Yezabele.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehu a hlangana na vamakwavo Ahaziya, hosi ya Yuda, a ku: “Hi wena mani? Va hlamula va ku: Hi vamakwavo va Akaziya; kutani hi rhelela hi ya wisa vana va hosi ni vana va hosi ya xisati.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehu a kuma vamakwavo va Ahaziya, hosi ya Yuda, a ku eka vona: “Mi va mani xana?” Va hlamula va ku: “Hi vamakwavo va Ahaziya, hi ngirimerile ku ya xeweta vana va hosi ni vana va mana wa hosi.”