2 Kings 10:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Yehu a lerisa a ku: “Va khomeni va ha hanya.” Kutani va va khoma va ya va dlayela ekheleni ra le Beta-Ekede. A va ri 42, kutani Yehu a nga siyanga ni un'we wa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku: Va khome va ha hanya. Va va khome va ha hanya, va va dlaya ekheleni ra mugeri, vavanuna va makume mune na vambirhi; naswona a nga siyanga ni un’we wa vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ku: “Va khomeni, va ha hanya!” Kutani va va khoma va va dlaya ekusuhi ni xihlovo xa yindlu ya nhlengeletano, va ri vavanuna va 42; a nga siyanga na un'we.