2 Kings 10:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko va fikile eSamariya, Yehu a dlayetela maxaka hinkwawo ya Akabu lama saleke kona, a ku ma bi, ku nga sali na un'we, hilaha HOSI Xikwembu xi byeleke Eliya hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a fika eSamariya, u dlaye hinkwavo lava saleke na Akabu eSamariya, kukondza a n’wi lovisa, hi ku landza rito ra Yehovha leri a ri byeleke Eliya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ya nghena eSamariya, kutani a dlaya hinkwavo lava seleke va Akabu eSamariya, a va heta hinkwavo hi rito leri Yehovha a nga ri vula eka Eliya.