2 Kings 10:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yehu a rhumela xitiviso etikweni hinkwaro ra Israele, kutani hinkwavo lava gandzelaka Baali va ta, ku nga sali na un'we. Va nghena endlwini ya Baali, kutani yi tala, ku pfumaleka ni vuphelo bya marha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehu u rhumele rungula etikweni hinkwaro ra Israyele, kutani vagandzeri hinkwavo va Bali va fika, ku nga si sala ni un’we loyi a nga tangiki. Va nghena endlwini ya Baali; yindlu ya Baali yi tatiwile ku suka emakumu ku ya eka man’wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehu a rhuma etikweni ra Israele hinkwaro, kutani hinkwavo lava tirhelaka Baali va ta, ku nga salanga na un'we la nga tangiki va nghena endlwini ya Baali, yindlu ya Baali yi tala swinene.