2 Kings 10:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hlawulani hi ku hatlisa un'we eka vana va ndyangu wa Akabu, loyi mi vonaka leswaku wa va tlula hinkwavo, naswona loyi swi n'wi faneleke, mi n'wi veka exitshan'wini xa vuhosi bya tata wa yena, kutani mi lwela ndyangu wa n'wini wa n'wina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Languta mativula eka vana va hosi ya wena, u n’wi veka exiluvelweni xa tata wakwe, u lwela yindlu ya hosi ya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

vonani exikarhi ka vana va hosi ya n'wina, mi hlawula lonene ni la lulameke mi n'wi veka exiluvelweni xa tata wa yena, mi lwela yindlu ya hosi ya n'wina.”