2 Kings 11:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko vaaki hinkwavo va tiko va kongoma etempeleni ya Baali, va ya yi hindzimuxa; va fayetela tialitari ta Baali, ni swifaniso swa yena, va dlaya na Matani muprista wa Baali, emahlweni ka tialitari. Kutani muprista Yoyada a veka valanguteri ku rindza yindlu ya HOSI Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vanhu hinkwavo va misava va nghena endlwini ya Bali va yi mbundzumuxa; Va tshova tialitari ta yena ni swifaniso swa yena, va dlaya Mathani, muprista wa Bali, emahlweni ka tialitari. Muprista u hlawule varindzi va yindlu ya Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vanhu hinkwavo va tiko va ta endlwini ya Baali, va yi mbundzuxa va fayetela tialitari ta yena ni swifaniso swa yena, va dlaya Matani, muprista wa Baali emahlweni ka tialitari, kutani muprista a vekela yindlu ya Yehovha valanguteri.