2 Kings 11:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A va byela a ku: “Mi ta endlisa leswi: Mi ni mintlawa minharhu leyi nghenaka entirhweni hi siku ra Savata. Wun'we wu tala ku rindza le ntsindza,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko a va lerisa a ku: “Hi swona leswi mi faneleke mi swi endla; Xiphemu xa vunharhu xa n’wina lava nghenaka hi Savata, mi ta va varindzi va yindlu ya hosi;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A va lerisa a ku: “Mi ta endlisa sweswo: Ku avanyisa ka vunharhu ka n'wina, lava nghenaka entirhweni hi Savata, mi ta langutela yindlu ya hosi;