2 Kings 11:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi fahele ku rhendzela hosi, un'wana ni un'wana a tamerile matlhari, kutani loyi a nga ta tshinelela mintlawa ya varindzi, ú fanela ku dlawa. Mi nga tshuki mi hambana na hosi Yowasi, hinkwako lomu a yaka kona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U rhendzele hosi, un’wana ni un’wana a khome matlhari yakwe hi voko; loyi a taka enhoveni u ta dlayiwa; va na hosi loko yi huma na loko yi nghena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani mi ta rhendzela hosi, un'wana ni un'wana a tamerile matlhari ya yena, kutani mani na mani la nga ta nghena etinxaxeni, u ta dlawa; mi ta va ni hosi loko yi ta huma ni loko yi ta nghena.”