2 Kings 12:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini wolowo, Hazaele hosi ya le Siriya a hloma matlhari, a ya lwa ni muti wa Gati, kutani a wu hlula. Kambe loko Hazaele a tilulamisela ku ya hlasela Yerusalema,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Hazaele, hosi ya Siriya, a tlhandluka a ya lwa na Gati, a yi teka; kutani Hazaele a hundzuluka a tlhandlukela eYerusalema.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Hazaele, hosi ya Siriya, a tlhandluka, a pfuka Gati, a wu teka. Kutani Hazaele a lava ku tlhandluka ku ya pfuka Yerusalema.