2 Kings 12:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lava nga n'wi ba va n'wi dlaya, a va ri malandza ya yena Yozakari n'wana Ximeyata na Yozabadi n'wana Xomere. Kutani Yowasi a lahliwa ni vakokwa wa yena emutini wa Davhida, Amasiya n'wana wa yena a sala a funa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yosagara n’wana wa Ximeyati na Yozabadi n’wana wa Somere, malandza ya yena, va n’wi hlula, lerova a fa; va n’wi lahla swin’we ni vatata wakwe eMutini wa Davhida, kutani Amasiya n’wana wakwe a sungula ku fuma ematshan’weni yakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yozakari, n'wana Ximeyata, na Yozabadi, n'wana Xomere, malandza ya yena, ma n'wi tlhava a fa; kutani va n'wi lahla ni vatata wa yena emutini wa Davhida. Kutani Amasiya, n'wana wa yena, a fuma ematshan'weni ya yena.