2 Kings 12:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muprista un'wana ni un'wana a a teke mali leyi emavokweni ya lava a pfunanaka na vona kutani mi yi tirhisa ku pfala timfa ta Tempele, hinkwako lomu khumbi ri kumekaka ri handzukile.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vaprista a va swi teke, un’wana ni un’wana hi ku ya hi vutivi bya yena, va lunghisa swivandla swa yindlu, kun’wana ni kun’wana laha ku nga kumekaka xivandla.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

vaprista va ta titekela yona, un'wana ni un'wana ya varikwavo, va ta siva timfa ta yindlu, va lunghisa ni hinkwaswo leswi nga ta kumiwa swi onhakile.”