2 Kings 13:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani muprofeta a ku ka hosi ya Israele: “Konga vurha lebyi!” Hosi yi byi konga. Elixa a tlhandleka mavoko ya yena ehenhla ka mavoko ya hosi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko a byela hosi ya Israyele a ku: Veka voko ra wena ehenhla ka vurha. Kutani a veka voko ra yena ehenhla ka rona, Elixa a veka mavoko ya yena emavokweni ya hosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Elixa a ku eka hosi ya Israele: “Khoma vurha hi voko ra wena.” Kuteloko a tamerile vurha, Elixa a tlhandlekisa mavoko ya yena emavokweni ya hosi,