2 Kings 13:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Elixa a engeta a ku: “Teka miseve leyi.” Yowasi a yi teka. “Tlhava misava ha yona”, ku vula muprofeta; hosi yi tlhava kanharhu, kutani yi yima.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku: Teka miseve. Kutani a va teka. Kutani a byela hosi ya Israele a ku: Hlasela misava. U ba kanharhu kutani a yima.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A engeta a ku: “Teka miseve,” kutani a teka; kavaloko Elixa a ku eka hosi ya Israele: “Gongondza ehansi.” A gongondza kanharhu kutani a yima.