2 Kings 13:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, HOSI Xikwembu xi hlundzukela Vaisraele, xi va nyiketa kambe na kambe emavokweni ya Hazaele hosi ya le Siriya, ni le mavokweni ya Bene-Hadada n'wana wa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vukarhi bya Yehovha byi pfurha eka Israyele, kutani a va nyiketa emavokweni ya Hazaele, hosi ya Siriya ni emavokweni ya Beni-Hadad, n’wana wa Hazaele, masiku ya vona hinkwawo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vukari bya Yehovha byi pfurhela Israele, kutani a va nyiketa Hazaele, hosi ya Siriya, na Bene-Hadada, n'wana Hazaele, emikarhini yoleyo hinkwayo.