2 Kings 13:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, HOSI Xikwembu xi rhumela Vaisraele munhu loyi a va lamulelaka. Vaisraele va ntshunxiwa eka Vasiriya, kutani va tshama hi ku rhula emakaya ya vona, ku fana ni khale.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u nyike Vaisrayele muponisi, kutani va huma emavokweni ya Vasiriya, vana va Israyele va aka matende ya vona ku fana ni le ku sunguleni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha a nyika Vaisraele mulamuleri. Kutani Vaisraele va tshunxiwa emavokweni ya Vasiriya; kavaloko vana va Israele va aka emitsongeni ya vona kukotisa khale.