2 Kings 13:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambiswiritano, a va tshikanga swidyoho swa ndyangu wa Yerobuwamu, munhu loyi a a dyohisile Vaisraele, kambe va hanyile eka swona. Hambi yi ri mhandze ya Axera xikwembukazi, va yi tshikile yi yimile eSamariya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe a va hambukanga eswidyohweni swa yindlu ya Yerobuwamu, leswi a xaniseke Israyele, va hambete va famba eka swona; hambi ku ri khwati ra Samariya ra ha ri kona.)

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hambiswiritano, a va fularhelanga swidyoho swa yindlu ya Yerobuwamu la nga dyohisa Israele va tinyiketa eka swona, na xona xifaniso xa Axera xi sala xi yimile eSamariya.