2 Kings 15:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi lembe ra 50 ra ku fuma ka Azariya hosi ya Yuda, Pekahiya n'wana Menahema a sungula ku fuma tiko ra Israele, a fuma malembe mambirhi a ri eSamariya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi lembe ra vu 50 ra ku fuma ka Asariya, hosi ya Yuda, Pekaya, n’wana wa Menaheme, a sungula ku fuma Israyele, eSamariya, kutani a fuma malembe mambirhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi lembe ra ntlhanu wa makume ra Azariya, hosi ya Yuda, Pekahiya, n'wana Menahema, a sungula ku fuma etikweni ra Israele; a fuma malembe mambirhi eSamariya.