2 Kings 15:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambiswiritano, swa le switsungeni leswo hlawuleka a swi tshikiwanga, hikuva vanhu a va ya emahlweni va humesa magandzelo ni ku hisa mirhi ya risuna eswitsungeni swa kona. Hi yena la akeke nyangwa ya le n'walungwini, endlwini ya HOSI Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe tindhawu leti tlakukeke a ti susiwanga; vanhu a va endla magandzelo etindhawini leti tlakukeke, musi a wu ri karhi wu tlakuka. U ake nyangwa wa le henhla wa yindlu ya Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ntsena switsunga a swi susiwanga; tiko ri tshama ri humesa magandzelo, ni ku hisa mirhi ya risuna eswitsungeni. Hi yena la nga aka nyangwa ya le henhla ya yindlu ya Yehovha.