2 Kings 16:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ke, alitari ya koporo leyi a yi ri ya HOSI Xikwembu, sweswi a yi ri exikarhi ka alitari ya Akazi ni Tempele; hikokwalaho Akazi a yi susa emahlweni ka Tempele, a yi veka etlhelo, evokweni ra xinene ra alitari ya yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe, a tshineta alitari ya koporo leyi nga emahlweni ka Yehovha emahlweni ka yindlu, exikarhi ka alitari ni yindlu ya Yehovha, a yi veka etlhelweni ra le n’walungwini ra alitari.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko yi ri alitari ya koporo leyi nga emahlweni ka Yehovha, a yi susa evutshan'weni bya yona, emahlweni ka tempele, exikarhi ka alitari leyintshwa ni yindlu ya Yehovha, a yi veka ekusuhi ni alitari ya yena, en'walungwini.