2 Kings 16:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

(Enkarhini wolowo, Resini hosi ya le Siriya a vuyisela Vasiriya emuti wa Elata, a hlongola vanhu va Yuda lava a va akile eka wona, kutani Vaedomu va vuya va ta tshama emutini lowu wa Elata, laha va ha riki kona ni namuntlha.)

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi nkarhi wolowo Hosi ya Siriya Rezine a tlherisela Elati Aramu kutani a hlongola Vayuda eElati; Vasiriya va fika eElati, va tshama kona ku fikela namuntlha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Enkarhini wolowo, Resini, hosi ya Siriya, a tlherisela Elata evuhosini bya Siriya; a hlongola va Yuda, a va humesa eElata; kutani Vasiriya va nghena eElata; va tshamile kona ku fika namuntlha.