2 Kings 16:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hosi ya le Asiriya yi amukela xikombelo xa Akazi, kutani yi kongoma muti wa Damaska, yi wu teka, yi yisa vaaki va wona le Kiri va ri mahlonga, kutani yi dlaya na Resini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi ya Asiriya yi n’wi yingisa, kutani hosi ya Asiriya yi hlasela Damaska, yi ri teka, yi teka vanhu va yona evukhumbini eKiri, yi dlaya Rezine.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi ya Asiriya yi n'wi yingisa; kutani hosi ya Asiriya yi tlhandluka! Yi ya lwa na Damaska yi wu teka, yi yisa vaaki va kona eKiri, yi dlaya Resini.