2 Kings 17:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi lembe ra vu-12 ra ku fuma ka Akazi hosi ya Yuda, Hoxeya n'wana Ela a sungula ku fuma tiko ra Israele, a fuma malembe ya 9 a ri eSamariya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi lembe ra vukhume-mbirhi ra ku fuma ka Akazi, hosi ya Yuda, Hosiya n’wana wa Ela, u fume Israyele a ri eSamariya ku ringana malembe ya nhungu a ri yexe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi lembe ra khume na mambirhi ra Akazi, hosi ya Yuda, Hoxeya, n'wana Ela, a sungula ku fuma etikweni ra Israele, eSamariya, a fuma malembe ya ntlhanu na mune.