2 Kings 17:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va hisele mirhi ya risuna kona, eswitsungeni leswo hlawuleka hinkwaswo, tanihi vamatiko lava susiweke hi HOSI Xikwembu loko Vaisraele va nghena etikweni; naswona va endlile swilo leswo biha, va kondza va hlundzukisa ngopfu HOSI Xikwembu;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va pfuxe musi etindhawini hinkwato leti tlakukeke, hilaha matiko lawa Yehovha a ma rhangeleke emahlweni ka wona ma endleke hakona; naswona va endla swilo swo biha leswaku va khunguvanyisa Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va hisile mirhi ya risuna eswitsungeni hinkwaswo, kukotisa matiko lawa Yehovha a ma suseke emahlweni ka vona; va endlile swilo leswo biha ku pfuka Yehovha.