2 Kings 17:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko HOSI Xikwembu xi hambanisile Vaisraele va le Samariya ni rixaka ra Davhida eYerusalema, vona va vekile Yerobuwamu n'wana Nebati leswaku a va hosi ya vona, kutani Yerobuwamu a va hambukisela kule ni HOSI Xikwembu, a va kucetela ku endla swidyoho leswikulu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva u handzule Vaisrayele endlwini ya Davhida; va veka Yerobuwamu n’wana Nebati ku va hosi, kutani Yerobuwamu a hlongola Vaisraele eku landzeleleni ka Yehovha, a va endla va endla xidyoho lexikulu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Vaisraele va tiavanyisile eka yindlu ya Davhida, va vekile hosi Yerobuwamu, n'wana Nebati, kutani Yerobuwamu a hambukisa Israele leswaku va nga landzi Yehovha, a va dyohisa hi xidyoho lexikulu.