2 Kings 17:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loko va sungula ku tshama, a va gandzelanga HOSI Xikwembu. Hikokwalaho, HOSI Xikwembu xi va rhumela tinghala, leti ti dlayeke van'wana va vona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko va sungula ku tshama kwalaho, a va n’wi chavi Yehovha; hikwalaho, Yehovha u rhumele tinghala exikarhi ka vona, kutani ti dlaya tin’wana ta tona.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kuteloko va sungurile ku aka kona, a va nga chavi Yehovha, kutani Yehovha, a va rhumela tinghala ti va dlaya.