2 Kings 17:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe vamatiko lava hinkwavo va yile emahlweni na ku tiendlela swifaniso swa swikwembu swa ka vona, va swi veka etindlwini ta le switsungeni leswo hlawuleka, leti Vasamariya a va ti akile. Vanhu lava hinkwavo va endlile sweswo emitini leyi a va tshama eka yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe tiko rin’wana ni rin’wana ri tiendlele xikwembu xa rona, ri xi veka etindlwini ta tindlu leti tlakukeke, leti Vasamariya va ti akeke, tiko rin’wana ni rin’wana emitini ya rona, laha ri tshamaka kona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani tiko rin'wana ni rin'wana ri tiendlela swikwembu swa rona emitini leyi va akeke eka yona, va swi veka etindlwini ta xitsunga leti Vasamariya va ti akeke.