2 Kings 17:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kasi HOSI Xikwembu a xi endlile ntwanano na vona, xi va lerisa xi ku: “Mi nga tshuki mi khongela swikwembu swimbe, kumbe ku swi nkhinsamela, kumbe ku swi tirhela, kumbe ku swi humesela magandzelo;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u endle ntwanano na vona kutani a va lerisa, a ku: “Mi nga chavi swikwembu swin’wana, mi nga swi gandli, mi nga swi tirheli naswona mi nga swi endleli magandzelo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha a a endlile ntwanano na vona, a va lerisile, a ku: “Mi nga tshuki mi chava swikwembu swin'wana, mi nga khinsami emahlweni ka swona, mi nga swi tirheli ni ku swi gandzela.