2 Kings 17:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe mi ta gandzela mina HOSI Xikwembu ntsena, mina ndzi mi humeseke etikweni ra Egipta, hi ntamu lowukulu ni mintirho ya matimba. Hi mina loyi mi nga ta ndzi nkhinsamela, ni ku ndzi humesela magandzelo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Yehovha loyi a mi humeseke etikweni ra Egipta hi matimba lamakulu ni hi voko leri tshambulutiweke, hi yena loyi u faneleke u n’wi chava, u fanele u n’wi khongela ni ku n’wi endlela magandzelo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe mi ta chava Yehovha la mi humeseke etikweni ra Egipta hi matimba lamakulu ni voko leri tlakukeke, mi ta khinsama emahlweni ka yena, mi n'wi humesela magandzelo.