2 Kings 17:41 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani vamatiko lava va khongerile HOSI Xikwembu swin'we ni ku tirhela swikwembu swa vona swa hava. Hambi va ri vana va vona ni vatukulu va vona, va endlise sweswo; ku fikela ni namuntlha, va ha endlisa sweswi vakokwa wa vona a va endla swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Matiko lawa a ma chava Yehovha naswona a ma tirhela swifaniso swa wona leswi vatliweke, vana va wona ni vana va vona va majaha; hilaha vatata wa vona va endleke hakona, va ha swi endla ninamuntlha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vamatiko lawa, va chava Yehovha, kambe va tirhela swifaniso swa vona, kutani vana va vona ni vatukulu va vona va endla hilaha vatata wa vona va endleke hakona, ku fika namuntlha.