2 Kings 18:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi swi humelerile hikuva Vaisraele a va yingisanga rito ra HOSI Xikwembu xa vona, kambe va tshikile ntwanano wa xona va tlhela va tshika hinkwaswo leswi Muxe nandza wa xona a a va lerisile swona. A va swi yingisanga, na ku swi endla a va swi endlanga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswi a va nga ri yingisi rito ra Yehovha, Xikwembu xa vona, va lo tlula ntwanano wakwe ntsena, naswona hinkwaswo leswi Muxe, nandza wa Yehovha, a swi leriseke, a va swi yingisanga, a va swi endlanga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva a va yingisanga rito ra Yehovha, Xikwembu xa vona, kambe va tlurile ntwanano wa yena, ni ku lerisa hinkwako ka Muxe, nandza wa Yehovha; a va swi yingisanga ni ku endla ha swona.