2 Kings 18:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sweswi ke, Hezekiya a a bejelane na n'wini wa mina hosi ya Asiriya, hikuva yona yi ri ka Hezekiya: ‘Ndzi ta ku nyika tihanci ta 2 000, loko wena u kota ku tikumela vavanuna vo ta ti gada.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi, endla ntwanano ni hosi ya mina, hosi ya Asiriya, kutani ndzi ta ku nyika tihanci ta 2 000 loko wo ti khandziya vakhandziyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswi, wanga tiboha eka n'wini wanga, hosi ya Asiriya, kutani ndzi ta ku nyika tihanci ta 2 000, loko u kuma vavanuna ku ti khandziya!