2 Kings 18:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana hi nga va hi tlhandlukerile endhawini leyi ku ta yi herisa, hi nga pfumeleriwanga hi HOSI Xikwembu, xana? HOSI Xikwembu hi xona lexi nga te ka mina: ‘Tlhandlukela etikweni leriya, u ya ri herisa.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana sweswi ndzi le handle ka Yehovha, ndzi yima ndzi langutane ni ndhawu leyi leswaku ndzi yi lovisa? Yehovha u te eka mina: Rhendzeleka etikweni leri u ya ri lovisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswi, a ndzi khandziyelanga exivandleni lexi ku xi heta hi ku rhandza ka Yehovha xana? Yehovha u ndzi byerile, u te: “Khandziyela etikweni leri u ri heta.” ’ ”