2 Kings 18:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hezekiya a nga tshuki a mi byela ku tshemba HOSI Xikwembu, hi ku vula leswaku xi ta mi ponisa hakunene, ni leswaku muti lowu a wu nga nyiketiwi emavokweni ya mina hosi ya Asiriya.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga pfumeleli Hezekiya a ku tshembisa Yehovha, hi ku ku: Kunene Yehovha u ta hi kutsula, muti lowu a wu nge nyiketiwi emavokweni ya hosi ya Asiriya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hezekiya a nga tshuki a mi khongotela ku tshemba Yehovha, a ku eka n'wina: “Yehovha u ta hi kutsula kunene, ni muti lowu wu nga ka wu nga nyiketiwi emavokweni ya hosi ya Asiriya.” ’