2 Kings 18:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hezekiya a a tshemba ngopfu HOSI Xikwembu xa Israele. Exikarhi ka tihosi hinkwato ta Yuda, leti ti n'wi rhangeleke ni leti ti n'wi tlhandlameke, a ku vanga na hosi yo fana na yena:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A a tshemba Yehovha, Xikwembu xa Israyele; lerova endzhaku ka yena a ku nga ri na munhu wo fana na yena exikarhi ka tihosi hinkwato ta Yuda ni le xikarhi ka hinkwavo lava teke emahlweni ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A tshemba Yehovha, Xikwembu xa Israele; kutani exikarhi ka tihosi hinkwato ta Yuda, leti n'wi landzeke, ni leti n'wi rhangeleke, a ku vanga na yin'we kukotisa yena.