2 Kings 19:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Rhiya ndleve we HOSI, u yingisa; pfula mahlo we HOSI, u vona; yingisa marito lawa Senakeribi a ma rhumeleke ku ku sandza ha wona, wena Xikwembu lexi hanyaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi, pfula ndleve ya wena u yingisa; Yehovha, pfula mahlo ya wena, languta, u twa marito ya Senakeribi loyi a n’wi rhumeke ku ya sandza Xikwembu lexi hanyaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Oho! Yehovha, rhiya ndleve, u yingisa; oho! Yehovha! Pfula mahlo ya wena u vona; u yingisa marito ya Senakeribi, lawa a ma rhumeke ku sandza Xikwembu lexi hanyaka.