2 Kings 19:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a rhuma Eliyakimi, mulanguteri wa swa le ntsindza, na Xebina matsalani, swin'we ni vaprista lavakulu, eka muprofeta Esaya n'wana Amotsi; na vona a va ambarile leswo khwaxa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U rhumele Eliyakimi loyi a a ri mulanguteri wa yindlu, Xebna matsalana ni vakulukumba va vaprista va ambale nguvu yo khwaxa eka muprofeta Esaya n’wana wa Amozi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A rhuma Eliyakimi, ndhuna ya yindlu ya hosi, na Xebina, mutsari, ni vaprista lavakulu, va ta eka Esaya, muprofeta, n'wana Amotsi, va funengele tinguvu leto khwaxa.